Tulio Triviño / Belisario Carmona (voice)
Juan Carlos Bodoque / Rodolfo (voice)
Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Hielito / Amapola Polar (voice)
Guaripolo / Announcer / Juan Pablo Sopa (voice)
Policarpo Avendaño / Huachimingo / Tío Pelado / Bombi / Mico (voice)
Mario Hugo / Old Hielito / Additional Voices (voice)
Juanín Juan Harry (voice)
Dante Torobolino (voice)
Bufandina Escarcha (voice)
Cashier / Cirilo Pila / Cactus / Additional Voices (voice)
Self
Hielito's Grandson / Additional Voices (voice)
Máxima Palote / Hielito's Granddaughter / Additional Voices (voice)
Additional voices (voice)
Santa Claus (voice)
News Letter / Gambler / Street Vendor / Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Chorus / Additional Voices (voice)
Penguins / Additional Voices (voice)