Captain Jérémy Laubier investigates a young surfer's murder in La Torche, Breton, discovering a course on Ys myth. Professor Morgane Le Dantec identifies the victim's sister.
Includes: Les Secrets du Finistère - Le Chant des sirènes, Les secrets du Finistère - Le garçon qui marchait sur les vagues, Les secrets du Finistère - La disparue de Douarnenez