François Brochu
Gaston Savard
Nathalie Brochu
Réjean Brochu
Guy Brochu
Alain Brochu
Jos
Normand Patry
Yves Michaud
Ti-Pit
Nelson
Coyote
Claude
Mononc' Boivin
Inspecteur Gobeil
Dan
Yoyo
Jocelyn
Policier
Client de nuit
Cantinier
Johnny
Peter
Père du bébé
Singer
Bassiste
Batteur
Guitariste
Guichetière
Lecteur de nouvelles
Policier à la radio
Policier berlinois
Habitué du gaz bar
Nymphette
Nymphette
Fillette à vélo
Érika