Obélix
Astérix
Couverdepus
Assurancetourix
Alafolix
Panoramix
Esmeralda
Jules César
Brutus
Princess Irina
Pasunmotdeplus
Doktormabus
King Aderlas
Madame Methusalix
Claudius Muscullus
Obstinatus
Alpha
Beta
Omega
Lalanix
Schumix
Numérodis
Tonus Parker
Agecanonix
Coach
Numerix
Humungus
Le goûteur de miroir
Le lutteur de la délégation de Rhodes
Bonemine
Ordralfabétix
Le narrateur (voice)
Commentatore sportivo
il padrone di Schumix
Numérobis (uncredited)
Romano