Tintin (voice)
Captain Haddock (voice)
Zorrino (voice)
Chiquito (voice)
Mustached Sailor (voice)
Additional voices (voice)
Stuttering Reader (voice)
Additional voices (voice)
Peruvian Police Commissioner (voice)
Ship Bandit (voice)
Additional voices (voice)
Police Officer (voice)
Santa Clara Stationmaster (voice)
Jauga Stationmaster (voice)
Additional voices (voice)
Scholar #1 (voice)
Lecturer (voice)
Nestor (voice)
Great Inca (voice)
Doctor / Bandit / Inca Guard (voice)
Dupond (voice)
Dupont (voice)
Additional voices (voice)
Additional voices (voice)
Professor Bergamotte (voice)
Scholar #2 (voice)
Dupond/Dupont (stemme)