Alojzy Bąbel
caretaker Weronik
Tomek Miłowski
Agata
Various Characters
Various Characters
Ambroży Kleks (voice)
Anemon Lewkonik (voice)
Adaś Niezgudka (voice)
Various Characters (voice)
captain Bolero (voice)
Various Characters (voice)
Kajetan Cyferblat (voice)
(voice)
captain Kwaterno (voice)
Various Characters (voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)
narrator (voice)