Tiivii
Carole
Kaki
Soeur Luce
Dr. Montpetit
Roger
Joseph
Père Millaire
L'horloger
Qupanuaq
Infirmière de jour
Patient jaloux
Patient agonisant
Infirmière de nuit
L'archevêque
L'aumônier
Interprète blanc
Aide-infirmier
Membre d'équipage
Mère inuk malade
Infirmier-chauffeur
Fille de Tiivii (9 ans)
Fille de Tiivii (5 ans)
Patient mourant
Patient salle commune
Patient salle commune
Patient salle commune
Patient salle commune
Barbier
Préposé
Religieuse au chevet
Stagiaire
Stagiaire
Bénévole
Bénévole
Bébé inuk
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Patient voisin
Infirmier costaud
Jeune prêtre
Fermier
Technicien radiologiste
Brancardier
Soeur
Soeur
Mère