Coboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice)
Cheval (voice)
Indien (voice)
Madame Longrée (voice)
Facteur / Simon / Vache (voice)
Steven (voice)
Mouton / Jean-Paul (voice)
le journaliste sportif (voice)
Janine (voice)
Vache / l'étudiant (voice)
Gendarme / Gérard / le livreur de briques (voice)
Poulet (voice)
Rocky Gaufres / l'étudiant de chorale (voice)
Cochon (voice)
le rire de Michel (voice)
Ours (voice)
Singe / Michel (voice)
le scientifique 1 (voice)
le scientifique 2 (voice)