Capitaine Charles Patenaude
Brad Spitfire
Flavien Bouchard
Valence Leclerc
Bob Dieudonné-Marcellin
Pétrolia Parenteau-Staneslavski
Serge 3,4,5,6,7,8
Gamin #1
Naomia
Kerplunk
Capitaine Presswood
Le Devin - Heul Savè
Flagosse
Farlouche
La Duchesse
Seconde de Presswood
Mère des enfants
Voix hors-champ
Kiss
Autochtone
Petit Prince
Autochtone
Ouvrier maigre #1
Ouvrier maigre #2
Homme paralysé
Chef des Senteux
Femme paralysée
Autochtone
Gamin #2
Fille de la Duchesse
Fillette
Senteux
Senteux