Le Gros
Felquiste
Felquiste
Felquiste
Pierre Laporte
Pouilleuse
Louise
Marcel
Henri
Serveuse
Client
Ti-Casse
Femme d'Henri
Jules
Livreur B.B.Q.
La petite Hélène
Père ouvrier
Neveu
Voisin guitariste
Pouilleux
Pouilleuse
Détective #1
Détective #2
Policier #1 - rond point
Policier #2 - rond point
Policier #1 - descente
Policier #2 - descente
Policier #3 - descente
Policier #1 - chez Henri
Policier #2 - chez Henri
Annonceur radio (voice)
Annonceur radio (voice)
Annonceur radio (voice)
Annonceur radio (voice)