Gérard
Phil
Jean
Jean-Guy
Bouboule
Le conducteur
Robert Leplat
Colette Leplat
Sublime
Elisabeth
Le douanier
1er voyageur
2e voyageur
Hotel manager
Le capitaine du grand voilier
Un terroriste dans l'avion (uncredited)
Un client dans le bus RATP (uncredited)
Un résident du camping (uncredited)
Le terroriste dans l'avion qui parle (uncredited)
Le promoteur immobilier (voice) (uncredited)
La terroriste dans l'avion (uncredited)
Une touriste dans la gare (uncredited)