Astérix (voice)
Obélix (voice)
Jolitorax (voice)
Cétinlapsus (voice)
Chateaupetrus (voice)
Stratocumulus (voice)
Motus (voice)
Epidemaïs (voice)
(voice)
(voice)
les anglaises (voice)
Abraracourcix (voice)
Bidax (voice)
Facederax (voice)
Olive Escartefix (voice)
Cétautomatix (voice)
Panoramix (voice)
(voice)
(voice)
(voice)
Gaulix (voice)
Baba (voice)
(voice)
(voice)
(voice)
Agecanonix (voice) (uncredited)
Ordralfabétix (voice) (uncredited)
Bonemine