An artist from New York City, Miss D'Jo, gets a tryout as Kat's replacement. She and Chris work on a family portrait with a film theme. Meanwhile, Darren creates an impressive phoenix to symbolize customer Humberto's rebirth after a troubled childhood.

Garver agrees to paint a piece of art to hang in a model home. Yoji gives Jasmine and Ali matching tattoos to show how much they are in love with each other. Meanwhile, Nunez tattoos a real-life mermaid.

Ami divides his time between days at the tattoo shop and nights at the new bar, but becomes annoyed that Nunez is spending so much time at the bar.

Ami sends Nunez to drag racing school to cure him of his inner 'speed demon' and his pile of speeding tickets. He's a natural, and shows us what he's made of in a head-to-head race against a pro driver.Miss Kim drops in for a guest spot at Miami Ink.