Bukow and Konig race to stop a rampaging worker spurned by low wages and factory closures.

Elisabeth "Bessie" Eyckhoff, who has recently moved to the Munich Homicide Commission as Chief Detective Officer, must get a confession from a suspected serial killer before midnight, or else the judges will release him.