The adored actress’ life story traces her childhood during Nazi occupation, rise to stardom, doomed love affairs, and lifelong search for her father.