The police in Bergen receive a call about an unpleasant incident in Torget. The investigation takes Norwegian police around the world in search of evidence.

The investigation into the Norwegian policeman who is suspected of gross abuse is progressing slowly. A breakthrough points to an address in Milan. Italian police must be persuaded to take action.

Evidence takes the police to Romania, where several victims are identified.

The investigations in Italy and Romania provide many answers.

The police and FBI plan a raid against a house in Hollywood.