Ahead of their departure for Panama, Rosalie and Guy gather the former campers; the new counselor duo wants to learn how they experienced their jungle adventure and uncover behind-the-scenes secrets; they collect personal confessions.

Guy and Rosalie set a meeting in the jungle with a brand new cohort of campers.

After a restless first night, Gino and Brigitte face a frightening challenge; while the campers get used to the jungle, Pascal and Marc-Antoine must rely on intuition, while Kim and Naadei rescue a new camper.

The campers face off in two teams: les Roses à Guy and les Rosalie-Vaillants bleus; major rewards and advantages are at stake; later, a first jungle gala leads to the elimination of the first camper.

The teams are no more, the group is back together; during a treasure hunt, the campers find a hand that gives them unlimited access to the bunker.