Jeffrey's wife is anxious to acquire a divorce. Unfortunately, he is not very co-operative when it comes to giving grounds.

Ted arranges a special late-night showing of a blue movie for the male campers.

Ted is fed up with his act being constantly interrupted, distracting his audience, and decides it's time Jeffrey did something about it.

A female camper captures Spike's heart, making him eager to impress her - even if his act suffers as a result!

The chaplain retires from his camp duties, leaving the Sunday Half-Hour in need of a replacement.

Joe Maplin is opening a new camp in the Bahamas, and decrees that the winner of the 'Most Popular Girl Yellowcoat of the Season Competition' will fulfil a post there.

With the camp filled to capacity, Jeffrey is less than delighted to learn that he has to re-accommodate the entire entertainments staff to make way for the new Yellowcoat Supervisor.