The CyberSquad tries to keep cool as a heat wave sweeps through the cybersite during the annual Factoria Flower Show.

Something causes chaos at the Dingerville ballfield; Inez is forced to share her room with her younger sister.