Nora and Alexander's date doesn't go at all as planned and now they are once again far apart. Alexander and Valpen continue their investigation despite Rakel's attempts to interrupt.

A robbery goes wrong and turns into an involuntary kidnapping when the robbers steal a boat with the owner's little girl left in the boat. Alexander and Valpen are first on the scene but are unable to stop them.