A princess named Daisy has come through the time rift from the 16th century and finds herself at Cyd and Shelby's school.

Bret and Chet worry about their sixth grade dance; haunted by the nemories of their own experience, Cyd and Shelby go back in time for a do-over.

The girls decide to take Daisy on an official "Epic Girl's Day" at the mall since she might be here longer than expected.

Barry is too busy to help Shelby build her website so she takes matters in to her own hands; Cyd and Naldo win a boat and try to hide it in the backyard.

Cyd and Shelby watch roller derby against Astrid's wishes; they find out Shelby's mom has been lying.

When Cyd tries to protect Diesel from Barry’s wolf serum experiment, she accidentally gets the serum on herself and turns into a menacing werewolf. Now Shelby must try and figure out how to get her best friend back before the she-wolf destroys their high school’s Halloween carnival.

Shelby and Cyd get their first jobs at a fudge kiosk at the mall, but the job is not all that Shelby thought it would be.

Shelby and Cyd encourage a homesick Daisy to incorporate a festive 16th-century tradition into their annual Christmas party.