On Valentine's Day, Tohru attempts to give Kobayashi some chocolates containing a love potion, but she quickly sees through her plan. However, Kobayashi ends up eating some of it after mistaking it for chocolate Kanna received, although the love potion gets cancelled out by some alcohol that was included in the chocolate. Later, Makoto invites everyone on a trip to a hot spring inn, where Tohru gives Kobayashi some regular chocolates.

Having a dragon as a servant can have many advantages in the morning... Or not!

Tohru and Kanna decide to cosplay to greet Kobayashi after work. The first day they dress as victorian maids, but as days go by their cosplay gets more and more exotic.

On a lazy day, Tohru and Kanna bring Kobayashi to different locations to bask in the sun.

At school, Kanna's class does scenery-sketching, clay-sculpturing and self-portraits. Her classmate Riko Saikawa is consistent about her interests.

Unable to play video games because of a black-out, Takiya and Fafnir find an alternate way to compete against each other.

Fafnir meets the members of his virtual guild in real life.

Kanna constantly gets "hypnotized" by the television during meals, so Kobayashi wakes her up by poking the little dragon's face.

After Elma's stomach growls at meals' times, as she is hungry because she has no money for food, she is fed sweets by her coworkers.

Kanna arranges Kobayashi's hair in cute hairstyles.

Tohru gives her fellow dragons a "Seminar on How to Behave in Human Society".

Lucoa gets advice about elementary school boys from Kanna's classmate, Riko Saikawa.

Kobayashi is dissatisfied with the bentos (lunch boxes) Tohru makes her.

Kanna is staying over at Riko's house, so Tohru wants to go on a date with Kobayashi.

Finally Chloe has arrived in Japan. Kanna takes her out to the city under supervision of Tohru, who has the perfect hospitality plan.