Blady and Roversi's second trip dates back to 1994 and is aimed at Cuba. On the Caribbean island, obviously also a political symbol in the European imagination, the gaze of the two is marked by contrasts, starting from that between official tourism paid in dollars and the economic difficulties experienced by the population: at the time, in fact, the country was experiencing its "período especial", a moment of particular crisis.

The twinning between the Carnival of Cento and the much more famous one in Rio is the opportunity that Blady and Roversi were waiting for to visit the Brazilian metropolis, where they accompany the delegation of the Emilian town to participate in the carioca parade. In the meantime, they do not miss the beach of Copacabana, the neighborhood of Ipanema, the islands on the coast, the Maracanã stadium or even the favela of Rocinha.