Riding the wave of her passion for tango, Syusy Blady this time leads Patrizio Roversi to Argentina. Giorgio Comaschi and Francesco Guccini will also be leaving with their respective companions. While Comaschi will take Patrizio to the places of Maradona and Boca Juniors, between one dance and another Syusy will take a detour to the Iguazu Falls.

Welcomed by two Italian friends who have settled in Japan, Blady and Roversi land in Tokyo. Patrizio will have the opportunity to ski inside a "ski-dome", take part in a karaoke session and spend an evening in a sadomasochistic club. Syusy will visit a Zen temple and an elementary school, and then meet the inventor of the tamagotchi.