À cran, deux ans après (2004)