The spoilt daughter of a famous society figure believes her father’s money gives her the right to drive like a maniac, and although the police chiefs would agree and orders from the top mean Natsumi and Miyuki must apologise, they do so with gusto and a little twist that puts a smile on the male passers by.

Natsumi has long been smitten by the Chief and fails to see through his ploy which lands her and Miyuki on bike safety duty in the local high school. With twenty drooling teens at their feet the girls employ their own brand of tough schooling that endears them to the boys for all the wrong reasons.

Miyuki and Natsumi have many strange encounters while diverting traffic at the beach.

Miyuki and Natsumi go on assignment in California and meet a police station crew that looks very similar to the one they have at home. They investigate a car theft ring.

Natsumi and Miyuki are tasked by the Chief to teach two recruits how things work in the Bokuto Police Station, teaching them the ropes of being a police officer. Meanwhile, Yoriko informs Miyuki that she's the next officer to contribute to a journal in the station, which she gladly accepts.